Et si la gestuelle n'était pas culturelle.....

Le début du XX ème siècle a été traversé dans le domaine des sciences humaines et sociales par un mouvement dont les sciences n'en finissent pas de se remettre. : le behaviorisme.
Pour John Watson (1) (1878-1958), seul ce qui est observable par une tierce personne peut être étudié scientifiquement. En fait derrière cette maxime pleine de bon sens, se cachait une réalité qui elle l'était un peu moins. celle qui voudrait que le comportement humain (en anglais behavior), ne puisse être observé qu'une fois exclus les sentiments, la conscience, de manière générale l'esprit, simplement parce que l'esprit ne s'observe pas.
Il faudra donc attendre près d'un siècle pour que la conscience , dont le siège est situé dans le cerveau, soit enfin prise au sérieux parce qu'elle aussi pourra être observée. Pour prendre un exemple, la personne qui se regarde dans la glace et ne se reconnait pas, montre par un certain nombre de lésions observées grâce à l'IRM, que le siège cérébral de la conscience de soi est dans l'hémisphère droit.
Tout semblait arriver à point pour que des liens précis entre le cerveau et le corps pouvant être établis, il soit possible enfin, en observant précisément les mouvements du corps classifiés et répertoriés systématiquement, de relier ceux-ci au fonctionnement cérébral, et voir un courant de recherche apparaitre, travaillant sur la base de l'observation du visage et du corps.
Mais voila que l'observation de l'esprit est encore renvoyée aux calendes grecques par une forme de néo-behaviorisme qui ne dit pas son nom, celui qui voudrait que l'observation des attitudes corporelles soit culturelle !... et ne puisse donc pas être étudiée en tant que telle...
Sous prétexte que certains gestes symboliques seraient proprement culturels, l'étude de la dynamique corporelle perdrait tout intérêt.
Bon.... comment expliquer alors qu'une une série coréenne 겨울연가 (en français Sonate d'hiver), au départ réalisée pour la Corée du Sud et le marché asiatique soit en train d'être achetée sur toute la planète. Pour qui a vu un épisode de cette série, il semble assez évident que les émotions exprimées par les acteurs asiatiques, pour leurs compatriotes, y soient les mêmes que celles exprimées par les occidentaux. D'ailleurs si l'expression gestuelle n'était pas universelle Kurosawa serait le premier étonné du succès planétaire de son cinéma !

Nous vous laissons méditer en regardant la photographie d'enfant asiatique au début de l'article . Si vous percevez dans la mimique ou les expressions une différence avec la joie d'un enfant occidental, nous serions curieux de savoir laquelle....

Et pour finir par un petit conseil, faites attention si vous êtes parents d'adolescents, certains ados développent entre eux une "ado langue" c'est-à-dire un certain nombre de gestes incompris des adultes, oui, faites attention qu'on ne vous dise pas que vous ne pouvez pas comprendre vos enfants parce qu'ils n'ont pas la même culture que vous !


(1) J. B. WATSON et R. RAYNER, Conditioned emotional relations, in Journal of experimental Psychology, vol. 3, p. 114, 1920.